· 为期三年的技术合作伙伴关系，旨在提升斯图尔特-哈斯赛车队的工程实力，获得竞争优势
· 3D Systems的解决方案能够快速设计、测试和生产关键部件，提高速度和性能
南卡罗来纳州的洛克希尔&北卡罗来纳州坎纳波利斯，2023年1月，3D Systems（纽交所代码:DDD)和斯图尔特-哈斯赛车（Stewart-Haas Racing）宣布，双方达成促进胜利的技术合作伙伴关系。这支赢得美国纳斯卡车赛(NASCAR)冠军的队伍依靠3D Systems公司的ProX 800光固化和Figure 4 Standalone 3D打印机，极大地提高了赛车的速度和性能。
借助3D Systems和这项为期三年的技术合作伙伴关系，斯图尔特-哈斯赛车可以快速创建耐用部件，包括更快迭代的设计和原型，以及生产。这种方法将使车队不仅在比赛日获胜，而且在创新比赛中获胜。
对于参与纳斯卡比赛的车队来说，完善汽车零部件是为了赛车的速度和性能，是成功的关键因素。斯图尔特-哈斯赛车使用ProX 800 3D打印机快速设计和生产大型具有光滑表面和精确尺寸精度的气动组件，用于风洞测试。斯图尔特-哈斯赛车使用3D Systems的Figure 4 Standalone直接生产摄像机，赛车组件以及其他原型部件。
Oqton的Geomagic Wrap®3D扫描和成像软件是其制造工作流程中不可或缺的一部分，用于收集汽车部件的扫描数据，对其进行处理，并创建用于形状偏差比较的数字设计文件。此外，3D Systems的3D Sprint®软件用于准备和优化CAD数据，并管理3D打印机上的增材制造过程。
斯图尔特-哈斯赛车使用3D Systems的Figure 4 Standalone直接生产摄像机，赛车组件以及其他原型部件
斯图尔特-哈斯赛车的生产经理Reneau Van Landingham表示：“在斯图尔特-哈斯赛车，我们有一个像3D Systems这样的技术合作伙伴，为我们提供能提高赛车速度组件所需的工具，这是非常重要的。ProX 800和Figure 4打印机使我们能够尽可能快地打印极大和极小、精确的且表面光滑的零件。我们设计、打印零件并在风洞中测试的研发速度是我们最宝贵的资源，可以让我们的汽车在赛道上跑得更快。可用于这些机器的材料使我们能够为我们的汽车打印一系列原型部件和跟踪部件。我相信，3D Systems公司和斯图尔特-哈斯赛车公司之间的技术合作将使两家公司在增材制造领域和赛道上取得胜利。”
3D Systems工业解决方案执行副总裁Reji Puthenveetil表示：“提升赛车运动性能作为我们工作的一部分，3D Systems了解速度的关键——不仅仅是在赛道上，还包括提高赛车性能的技术开发。通过与斯图尔特-哈斯赛车公司合作，我们能够将他们的能力与3D Systems公司先进的材料和打印技术的优势结合起来，为他们在赛道上和赛道外开发竞争优势。”
斯图尔特-哈斯赛车公司和3D Systems将于2月18日在代托纳(佛罗里达州)国际赛道举行的赛季开幕纳斯卡Xfinity系列赛上首次共同亮相，3D Systems公司的标志将出现在由科尔·卡斯特驾驶的00号福特野马上。
前瞻性陈述
本新闻稿中所作的某些陈述不是历史或当前事实的陈述，是1995年《私人证券诉讼改革法案》意义下的前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致公司的实际结果、业绩或成就与历史结果或与此类前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果或预测存在重大差异。在许多情况下，前瞻性陈述可以通过诸如“相信”、“相信”、“期望”、“可能”、“将”、“估计”、“打算”、“预期”或“计划”等术语或这些术语的否定或其他可比术语来识别。前瞻性陈述基于管理层的信念、假设和当前期望，可能包括对公司对影响其业务的未来事件和趋势的信念和期望的评论，并且必然受到不确定性的影响，其中许多不受公司控制。公司定期向美国证券交易委员会提交的文件中“前瞻性声明”和“风险因素”标题下所述的因素以及其他因素可能导致实际结果与前瞻性声明中反映或预测的结果存在重大差异。虽然管理层认为前瞻性报表所反映的期望是合理的，但前瞻性报表并不是，也不应作为未来业绩或结果的保证，它们也不一定能准确显示将实现这种业绩或结果的时间。所包括的前瞻性陈述仅在声明发布之日作出。3D系统公司没有义务更新或修改管理层或其代表所作的任何前瞻性陈述，无论是由于未来的发展、后续事件或情况或其他原因，除非法律要求。
关于3D系统
35年前，3D Systems公司为制造业带来了3D打印的创新。今天，作为领先的增材制造解决方案合作伙伴，我们为每一次交互带来创新、性能和可靠性，使我们的客户能够创造前所未有的产品和商业模式。由于我们提供独特的硬件、软件、材料和服务，每个特定于应用的解决方案都由我们应用工程师的专业知识提供支持，他们与客户合作，改变他们交付产品和服务的方式。3D Systems的解决方案解决了医疗保健和工业市场中的各种先进应用，如医疗和牙科，航空航天和国防，汽车和耐用品。有关该公司的更多信息，请访问www.cn.3dsystems.com或marketing.china@3dsystems.com。
关于Stewart-Haas Racing斯图尔特-哈斯赛车
斯图尔特-哈斯车队是纳斯卡冠军车队，由三届纳斯卡杯系列赛冠军托尼·斯图尔特和北美最大数控机床制造商哈斯自动化公司创始人吉恩·哈斯共同拥有。总部位于北卡罗来纳州坎纳波利斯，哈斯赢得了两次纳斯卡杯系列赛冠军，一次纳斯卡Xfinity系列赛冠军和90多场纳斯卡比赛，包括Daytona 500、Brickyard 400和Southern 500等赛事。欲了解更多信息，请访问我们的在线网站StewartHaasRacing.com和社交网站Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, YouTube和LinkedIn。